U Varšavi, postoje mnogi ljudi koje poznajemo jako dobro, kao i dosta ljudi koje ne poznajemo tako dobro, a hteli bismo ih upoznati bolje.
Zde ve Varšavě je mnoho lidí, které známe dobře a mnoho lidí, jejichž neznáme tak dobře a rádi bychom je poznali lépe.
Naš zemljak, ali ga ne poznajemo.
Náš krajan zřejmě, ač ho nepoznávám.
Mi se ne poznajemo, i sumnjam da imamo mnogo toga zajednièkog osim ove divne žene, Wendy Angele Darling.
Neznáme se a pochybuji, že bychom měli něco společného kromě této nádherné ženy Wendy Angely Darling.
Žao mi je, ali nije nam dozvoljeno da uzimamo èekove... od ljudi koje ne poznajemo.
Je mi líto. Od neznámých lidí šeky nebereme!
Jack, mi ne poznajemo nikog ko je na pravom mestu!
Jacku, ani jeden nevíme o těch správných kruzích.
Seæaš se, mi smo Gali, mi ne poznajemo strah, jel tako?
Nezapomínej, že jsme Galové, my nevíme, co je to strach.
Èemu onda ova država koju ni ne poznajemo?
Jaký má tahle země smysl, že ho nepoznáváme?
Polovinu razreda ni ti, ni ja, ne poznajemo.
Esmeraldo, polovina žáků v této třídě je nová.
Hm, izvinite nas, osobo koju ne poznajemo, blokirate nas.
Promiňte, osobo kterou neznáme, bráníte nám v cestě.
Što to radiš, ne poznajemo se dovoljno.
Omluvám se. Nefoukej na mě, nejde ti to moc dobře.
Ne poznajemo se puno, ali smo odrastali blizu.
Znám jí teprve chvíli, ale velmi jsem si jí oblíbila.
Ne poznajemo se toliko dugo, ali mislim... da jedno drugo èinimo sreænim.
Neznáme se příliš dlouho, ale myslím, že se navzájem děláme šťastnými.
Tužna èinjenica je... da ne poznajemo svoje prijatelje i komšije, ni iz bliza tako dobro kao što nam se èini.
Smutná pravda je, že neznáme své přátele a sousedy ani zdaleka tak, jak si myslíme.
Da, naša majka nam je rekla da ne možemo vjerovati èovjeku kojeg ne poznajemo.
Ano, naše matky nám říkaly, že nemáme věřit mužům, které neznáme.
Oprostite, ali mislim da se ne poznajemo dovoljno dobro da iznosite te pretpostavke.
Odpusťte, ale nemyslím si, že se navzájem známe dost dlouho na to, abyste byla takhle smělá.
Uvek sam ga nosio, pokazujemo kuæe ljudima koje ne poznajemo.
Nosím ho pořád. Ukazujeme domy lidem, které neznáme.
Vidi Derik, mi te prosto ne poznajemo, okej?
Podívej, jen sem chtěl říct, že tě neznáme.
Lepo smo se predstavili ovom beskucniku, kojeg i ne poznajemo i koji se verovatno pretvara da je beskucnik!
Dobře. Líbí se mi, jak jsme hodní na tohohle bezdomovce, člověka, kterého ani neznáme, a který jen pravděpodobně předstírá, že je bezdomovec.
Ne poznajemo se, možemo da budemo bilo ko.
Jsme si cizí. Můžeme být kýmkoli chceme.
Slušaj, znam da se zapravo i ne poznajemo, ali èiniš se kao zaista... kao zaista sjajna osoba.
Hele, vím, že se skoro neznáme, ale připadáš mi jako... Jako skvělý člověk.
Malo æemo da pijemo, igramo sa muškarcima koje ne poznajemo i ostaæemo do jako kasno.
A dáme si panáky a budeme tancovat s chlapama, které neznáme, a zůstaneme venku dlouho. Jergensovy výpovědi.
Dok te ne odvedem na mesta koja ne poznajemo.
Vzít tě na výlet tam, kde mají pochopení.
Ne, poznajemo se, recimo, od treæe godine.
Ne, ale znají se snad od tří let.
Ovo je Tim, kojeg uopšte ne poznajemo.
Tohle je Tim. Vůbec ho neznáme.
Ne poznajemo se i ona me primorava da joj radim stvari koje nikad u normalnoj situaciji ne bih uradio.
Vidíme se poprvé, a ona mě nutí dělat jí věci které bych normálně nikdy nedělal.
Ne poznajemo se tako dobro da razgovaramo o mojoj porodici.
Neznáte mě tak dobře, abych mluvil o svý rodině.
Znam da se dovoljno ne poznajemo, ali hvala ti.
Vím, že mě moc dobře neznáš, ale děkuju.
Mi ne poznajemo iste ljude, tako da se verovatno nikad više neæemo videti.
Nemáme žádné společné přátele a pravděpodobně se už nikdy neuvidíme.
Zna da ne poznajemo nikakvu Bet, provaliće da je to šifra.
Ví, že žádnou Beth neznáme. Dojde mu to.
Tony, mi znamo stvari, ali ne poznajemo tebe.
Ale jde o to, Tony, že sice všechno víme, - ale tebe příliš neznáme.
Samo æemo da se pretvaramo da se ne poznajemo.
Jen budeme předstírat, že se vidíme poprvé.
Seæaš se kada si rekla da se više ne poznajemo toliko dobro.
Pamatuješ, jak jsi řekla, že už jeden druhého neznáme?
Ovo nije priča nekog bezimenog koji je živeo u nekom ratu, čije nade, snove, uspehe, porodice, uverenja, vrednosti ne poznajemo.
Tohle není příběh bezejmenného někoho, kdo žil za nějaké války, někoho, čí naděje, sny, úspěchy, rodiny, přesvědčení a hodnoty neznáme.
Kao posledica toga mi, stariji ljudi, ne poznajemo tehnologije neophodne za preživljavanje u modernom društvu.
A naopak, my senioři nejsme zruční v technologiích, které jsou nezbytné k přežití v moderní společnosti.
Moramo da podstaknemo, čak i na lokalnom i državnom nivou, više kretanja, učestvovanja, više interakcije sa ljudima koje ne poznajemo i sa čijim stanovištima se možda i ne slažemo.
Na místní i národní úrovni potřebujeme zajistit více pohybu a více zapojení, více spolupráce s lidmi, které neznáme a s těmi, se kterými nutně nemusíme souhlasit.
Često je rečeno kako se bojimo onoga što ne poznajemo.
Často se říká, že se bojíme neznámého.
Mi ne poznajemo toliko dobro njihov rad kao što poznajemo naš, ali recimo modulacija, to je drugačiji pristup.
Víš, neznám jejich práci tak jako znám např. Terrapower, ale lidé v technologii modulů mají úplně jiný přístup.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
A tak my již od toho času žádného neznáme podle těla. A ačkoli jsme poznali Krista podle těla, ale nyní již více neznáme.
1.2381720542908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zde ve Varšavě je mnoho lidí, které známe dobře a mnoho lidí, jejichž neznáme tak dobře a rádi bychom je poznali lépe. 